close
這幾天在電腦螢幕前度過了三個節日：愚人節、兒童節，以及清明節。
沒有去掃墓，因為翻譯
僅一次去舅舅家吃晚餐，其因翻譯
肩膀不定期痠痛，主因翻譯
屁股愈坐愈大，腦細胞損傷慘重，全都因為翻譯之故！
可是翻譯就是這樣；
還沒翻的時候覺得很簡單嘛畢竟生字都查好了想必串起來不難
開始翻後會一整個陷入痛苦回圈，為了語句句法通不通順暗自傷神
就當一直想著什麼時候會翻完時，奇蹟就發生了 － 翻完了！
翻完的感覺首先是沒有感覺，
過兩三秒後意識到自己翻完了，接著拍拍手直呼好高興因為終於結束了
心情馬上從案牘勞形變成喜極而泣最後還會變成耀武揚威
因為翻出來的十幾張全都是自己的心血結晶哪！（甚少參考學長姐所譯）
好了我還差以下：
1. 文化共生性與多元性的摘要
2. 人口與聚落ppt，文化共生性與多元性ppt
老爸別跟我搶電腦；九點以前必須全數完成！
甫 匆筆。
註：噢，因為膩了，換了一個連自己也不太喜歡的版面，只因喜歡那章photo...
全站熱搜
留言列表
心情 * きもち (5)